1
00:00:11,320 --> 00:00:13,210
Gurke!

2
00:00:13,460 --> 00:00:16,660
Schön dick, alles holprig,
und so lecker!

3
00:00:16,660 --> 00:00:17,780
Wie bist du darauf gekommen?

4
00:00:17,780 --> 00:00:19,500
Ich habe sie von Kawabata-kun bekommen.

5
00:00:19,500 --> 00:00:20,320
Wirklich?

6
00:00:20,320 --> 00:00:22,250
Wissen Sie, ich habe nachgedacht
darüber schon eine Weile,

7
00:00:22,250 --> 00:00:24,140
aber woran denkst du?
Kawabata-kun und Houman-san?

8
00:00:24,140 --> 00:00:25,120
Glaubst du, sie gehen aus?

9
00:00:25,120 --> 00:00:27,600
Hm? Ich dachte, sie wären nur Freunde.

10
00:00:27,600 --> 00:00:29,860
Hmm, ja...

11
00:00:29,860 --> 00:00:30,900
Na ja...

12
00:00:30,900 --> 00:00:31,850
Nun?

13
00:00:35,430 --> 00:00:37,850
Es tut mir leid, Kawabata-kun.

14
00:00:37,850 --> 00:00:40,220
Ich kann mich nicht bewegen, wenn es Zeit ist, Winterschlaf zu halten.

15
00:00:40,220 --> 00:00:41,560
Es macht mir nichts aus.

16
00:00:42,750 --> 00:00:44,510
Es macht mir überhaupt nichts aus.

17
00:00:44,510 --> 00:00:47,270
Ich schätze, er hat sie schon einmal zugedeckt.

18
00:00:47,270 --> 00:00:48,030
Was?

19
00:00:48,030 --> 00:00:50,490
Du meinst so?

20
00:00:48,740 --> 00:00:49,750
Wir sollten schlafen.

21
00:00:49,750 --> 00:00:50,490
Ja.

22
00:00:50,490 --> 00:00:53,600
Wenn es kalt ist, ist er sanft
nimmt sie in die Arme...

23
00:00:53,600 --> 00:00:57,120
Wow, meinst du so?!

24
00:00:55,380 --> 00:00:56,310
Wir sollten schlafen.

25
00:00:56,310 --> 00:00:57,120
Ja.

26
00:00:58,580 --> 00:01:07,530
Houman
schläft
hier.

27
00:00:59,400 --> 00:01:02,070
Wir sehen uns. Ich komme und hole
Dich zum Frühlingsanfang.

28
00:01:02,070 --> 00:01:03,770
Danke.

29
00:01:03,770 --> 00:01:06,750
Und Kawabata-kun ist direkt an ihrer Seite
wenn es Zeit für sie ist aufzuwachen.

30
00:01:06,750 --> 00:01:10,230
Oh wow! Oh wow! Oh wow! Oh wow! Oh wow!

31
00:01:10,230 --> 00:01:12,330
Ich wusste nicht, dass sie so nah sind!

32
00:01:12,330 --> 00:01:14,580
Liebe hat so viele Formen!

33
00:01:14,580 --> 00:01:15,870
Liebe, nicht wahr?

34
00:01:15,870 --> 00:01:18,970
Apropos, das höre ich
Delfine paaren sich ziemlich oft.

35
00:01:20,610 --> 00:01:22,430
Was bedeutet Kumpel?

36
00:01:25,400 --> 00:01:28,110
Kumpel!

37
00:01:34,930 --> 00:01:39,250
Muromi-san am Ufer

38
00:01:34,930 --> 00:01:39,250
Folge 12
„Muromi-san und verschiedene Formen der Liebe“

39
00:03:01,040 --> 00:03:02,580
Feuerwerk!

40
00:03:02,580 --> 00:03:03,910
Funktioniert, funktioniert!

41
00:03:06,720 --> 00:03:09,870
Tonnenweise Funken in die Luft schießen
die in einem Augenblick verschwinden...

42
00:03:09,870 --> 00:03:12,010
Ich frage mich, ob sie das beabsichtigen
eine Metapher für sich selbst.

43
00:03:12,010 --> 00:03:13,840
Fuji-san, da hast du es wieder...

44
00:03:13,840 --> 00:03:17,430
Man sieht es aufleuchten, aber dann ist es
verschwindet, bevor Sie es bemerken.

45
00:03:18,040 --> 00:03:21,020
Das Licht, das einen Anfang signalisiert
signalisiert gleichzeitig ein Ende.

46
00:03:21,020 --> 00:03:23,070
Genau wie das kurze Leben eines Menschen.

47
00:03:23,070 --> 00:03:23,850
Fuji-san...

48
00:03:24,050 --> 00:03:25,560
Ja, aber...

49
00:03:26,900 --> 00:03:29,020
Aber es ist hübsch, also wen interessiert das?

50
00:03:32,060 --> 00:03:33,490
Sie haben Recht. Sehr hübsch.

51
00:03:33,490 --> 00:03:34,580
Wohin lenken Sie das?

52
00:03:34,580 --> 00:03:35,440
Hä?

53
00:03:35,870 --> 00:03:38,900
Aber es ist schön, sich zurückzulehnen
Ein ruhiger Ort und beobachten

54
00:03:38,900 --> 00:03:40,660
aus der Ferne, wenn das Feuerwerk hochgeht.

55
00:03:41,040 --> 00:03:43,860
Wenn Sie auf einer lokalen Messe sind, ist das so
laut von all den Leuten,

56
00:03:43,860 --> 00:03:46,150
Und dein Nacken tut weh
nach oben schauen. Es nervt.

57
00:03:46,150 --> 00:03:49,120
Es gibt immer viel
Feuerwerksshows in Tokio.

58
00:03:49,120 --> 00:03:50,160
Ja?

59
00:03:50,160 --> 00:03:51,520
Letztes Jahr wollte Levia-san es tun

60
00:03:51,520 --> 00:03:53,880
Gehen Sie anders herum
Feuerwerksshows. Es war schrecklich.

61
00:03:54,160 --> 00:03:55,680
Tokio!

62
00:03:55,680 --> 00:03:58,420
Als sie aufgeregt war, versuchte sie es
um ihr Höllenfeuer abzuschießen.

63
00:03:56,900 --> 00:04:02,600
Höllenfeuer

64
00:03:56,900 --> 00:04:02,600
Der Höllenfeuer-Blaster

65
00:03:58,420 --> 00:04:02,600
Sie könnte die Welt in Asche verwandeln
ohne es überhaupt zu merken.

66
00:04:03,110 --> 00:04:06,060
Levia-san sollte einfach weitermachen
und das Land in Asche verwandeln.

67
00:04:06,920 --> 00:04:09,020
Für die Kinder Gottes,

68
00:04:09,020 --> 00:04:13,090
Es ist offensichtlich, dass sie unfähig sind
das Land in ein Paradies zu verwandeln.

69
00:04:13,090 --> 00:04:13,870
Fuji-san...

70
00:04:13,870 --> 00:04:15,330
Es ist wahr.

71
00:04:15,330 --> 00:04:17,900
Sie haben es immer noch nicht einmal getan
begann zusammenzuarbeiten.

72
00:04:19,780 --> 00:04:20,780
Menschen...

73
00:04:21,210 --> 00:04:23,740
Die Zivilisation gibt es erst seit
höchstens ein paar tausend Jahre.

74
00:04:23,740 --> 00:04:26,040
Sie stecken immer noch voller Potenzial.

75
00:04:27,010 --> 00:04:29,750
Du benimmst dich heute überraschend erwachsen.

76
00:04:29,750 --> 00:04:31,690
Ich mag die Menschen.

77
00:04:31,690 --> 00:04:33,610
Jede Art, die zu sehr gedeiht, ist es auch

78
00:04:33,610 --> 00:04:36,520
immer dazu bestimmt, irgendwann zu verfallen.

79
00:04:36,520 --> 00:04:38,590
Die Menschen werden den gleichen Weg gehen.

80
00:04:39,020 --> 00:04:41,300
Der Mensch ist historisch gesehen das erste Tier

81
00:04:41,300 --> 00:04:43,140
so viel Wissen gesammelt zu haben.

82
00:04:44,550 --> 00:04:47,410
Was hasst du so sehr an Menschen?

83
00:04:48,870 --> 00:04:49,980
Was?

84
00:04:49,980 --> 00:04:52,630
Komm schon, Muromi-san.
Du hast es nicht bemerkt?

85
00:04:52,630 --> 00:04:55,330
Sie hatte die Person, die sie
Likes von ihnen weggenommen.

86
00:04:55,330 --> 00:04:57,470
Sie kann nicht anders, als sie nicht zu mögen.

87
00:04:57,470 --> 00:04:58,550
Die Person, die sie mag?

88
00:04:58,550 --> 00:04:59,140
Ja.

89
00:04:59,140 --> 00:05:01,200
Du meinst die Person, die Fuji-san mag, oder?

90
00:05:01,200 --> 00:05:02,130
Ja.

91
00:05:02,130 --> 00:05:02,660
Wirklich?!

92
00:05:02,660 --> 00:05:05,560
Sie möchte, dass Muromi-san zahlt
mehr Aufmerksamkeit für sie.

93
00:05:05,560 --> 00:05:07,240
Hören Sie auf, Sumida-san!

94
00:05:10,740 --> 00:05:14,090
Das hättest du einfach früher sagen sollen.

95
00:05:14,730 --> 00:05:16,740
Fuji-san, ich...

96
00:05:21,280 --> 00:05:22,370
Ich...

97
00:05:28,180 --> 00:05:31,280
...ich hasse deine großen Brüste!

98
00:05:31,280 --> 00:05:34,710
Stoppen! Du wirst sie zerreißen
weg, wenn du sie so fest zugreifst!

99
00:05:34,710 --> 00:05:36,290
Sie werden abreißen ... sie werden abreißen ...

100
00:05:36,290 --> 00:05:38,270
Sie werden abreißen!

101
00:05:38,270 --> 00:05:41,430
Ich möchte sie abreißen!

102
00:05:41,430 --> 00:05:43,110
Schau sie dir an!

103
00:05:43,110 --> 00:05:44,130
Sie werden krachen!

104
00:05:44,130 --> 00:05:44,780
Ruhe in Frieden!

105
00:05:44,780 --> 00:05:46,580
Ruhe in Frieden!

106
00:05:46,580 --> 00:05:49,740
Ich möchte sie abzocken!

107
00:05:49,740 --> 00:05:51,700
Aus!

108
00:05:52,030 --> 00:05:55,670
Aus!

109
00:05:56,020 --> 00:05:58,460
Hii-chan, schau nicht hin.

110
00:06:05,840 --> 00:06:07,660
Der Höhepunkt, oder?

111
00:06:19,270 --> 00:06:22,540
Sumida-san, bin ich komisch?

112
00:06:22,540 --> 00:06:25,220
Liebe und Seltsamkeit sind zwei
Seiten derselben Medaille.

113
00:06:25,220 --> 00:06:28,370
Ich möchte dabei sein
andere Seite von Muromi-san.

114
00:06:28,370 --> 00:06:29,370
Liebe

115
00:06:29,030 --> 00:06:30,370
Muromi-san.

116
00:06:29,410 --> 00:06:30,370
Seltsam

117
00:06:31,800 --> 00:06:34,920
Also habe ich mich gefragt, ob es so etwas gibt

118
00:06:34,920 --> 00:06:37,750
Medizin zur Wiederherstellung eines beschädigten
Schwanz in seinen früheren Zustand.

119
00:06:40,110 --> 00:06:41,730
Deines scheint überhaupt nicht beschädigt zu sein.

120
00:06:41,730 --> 00:06:45,000
Es ist nichts für mich.

121
00:06:45,380 --> 00:06:46,920
Muromi, oder?

122
00:06:46,920 --> 00:06:49,280
Auch wenn ihr Schwanz geht
zurück zu dem wie es war,

123
00:06:49,280 --> 00:06:51,150
Sie wird einfach wieder an Land gehen
und es erneut beschädigen.

124
00:06:51,150 --> 00:06:51,940
Aber...

125
00:06:51,940 --> 00:06:55,390
Ein Mädchen muss aufpassen
ihres Körpers allein.

126
00:07:00,480 --> 00:07:03,780
Wenn ich ihren Schwanz in Gaze wickle, werde ich
Ich denke, ich kann helfen, es zu schützen.

127
00:07:04,370 --> 00:07:06,490
Ich möchte, dass du etwas sagst
auch an Muromi-san.

128
00:07:07,990 --> 00:07:09,310
Worüber redest du?

129
00:07:11,080 --> 00:07:14,660
Ich möchte, dass du mir hilfst
Muromi-sans wunderschöner Schwanz zurück.

130
00:07:15,070 --> 00:07:17,280
Fuji-san!

131
00:07:15,100 --> 00:07:18,110
Wenn wir verhindern, dass es reibt
Wenn es gegen Land stößt, wird es zurückgehen

132
00:07:18,110 --> 00:07:19,790
zu diesem schönen Schwanz, der es einmal war.

133
00:07:19,790 --> 00:07:23,290
Ich weiß nicht wirklich was
Ein guter Schwanz sieht aus.

134
00:07:23,660 --> 00:07:26,230
Wie ich schon sagte: Ich glaube, Mr. Muromi

135
00:07:26,230 --> 00:07:28,290
hat andere Werte als Sie,

136
00:07:28,290 --> 00:07:30,280
also denke ich, dass du das tun solltest
lass sie einfach in Ruhe.

137
00:07:30,720 --> 00:07:33,850
Ich habe es aufgegeben, Muromi-san aufzuhalten
davon abzuhalten, an Land zu kommen.

138
00:07:33,850 --> 00:07:37,470
Aber ich möchte, dass ihr Schwanz schön bleibt.

139
00:07:37,470 --> 00:07:40,200
Ja, wenn du es sehen würdest, würdest du es sehen
sofort verstehen.

140
00:07:40,200 --> 00:07:41,860
Es ist so göttlich, es würde dein Leben verändern.

141
00:07:41,860 --> 00:07:43,570
Sie sagen, die Vergangenheit sei niemals so
gut, wie du denkst.

142
00:07:43,890 --> 00:07:45,570
Wie auch immer, ich bin nicht der Richtige
Du solltest das sagen.

143
00:07:45,570 --> 00:07:47,960
Du solltest einfach mit ihr darüber reden.

144
00:07:49,450 --> 00:07:51,240
Ich kann es nicht tun.

145
00:07:56,100 --> 00:07:59,840
Ich hasse es, das zu sagen, aber Muromi-san
würde dir zuhören—

146
00:07:59,840 --> 00:08:01,950
Teufelsfischklinge!

147
00:08:08,570 --> 00:08:10,880
Du versuchst, Takkun zu führen
schon wieder, nicht wahr?!

148
00:08:11,950 --> 00:08:14,180
Scheiß da nicht!

149
00:08:14,910 --> 00:08:18,100
Du musst nicht so gemein sein
zu ihr, nicht wahr, Muromi-san?

150
00:08:18,100 --> 00:08:20,970
Fuji-san kümmert sich auf ihre eigene Art um Sie.

151
00:08:20,970 --> 00:08:23,180
Ich sage ihr immer wieder, sie solle sich aus meinem Geschäft heraushalten.

152
00:08:23,180 --> 00:08:25,410
Es ist ihre eigene Schuld, wenn sie nicht zuhört!

153
00:08:25,410 --> 00:08:28,520
Und jetzt versucht sie es
hinter meinen Rücken gehen!

154
00:08:30,530 --> 00:08:31,630
Seufzen.

155
00:08:33,280 --> 00:08:37,490
Nach dem, was Fuji-san gesagt hat, Ihr
Der Schwanz war früher wirklich hübsch.

156
00:08:37,910 --> 00:08:40,430
Ich möchte jetzt irgendwie sehen, wie das aussah.

157
00:08:41,520 --> 00:08:42,940
Es war keine so große Sache.

158
00:08:42,940 --> 00:08:44,150
Du musst es nicht sehen.

159
00:08:44,150 --> 00:08:46,010
Dein Schwanz bestimmt, wie hübsch du bist?

160
00:08:46,010 --> 00:08:47,840
Wie alt ist diese Denkweise?

161
00:08:47,840 --> 00:08:49,130
Was wichtig ist, ist drinnen, oder?

162
00:08:49,130 --> 00:08:50,760
Sie müssen berücksichtigen, wie
Hübsch ist dein Herz!

163
00:08:51,030 --> 00:08:53,840
Wie hübsch ist dein Herz?
Können Sie irgendwo reden?

164
00:08:54,080 --> 00:08:56,200
Aber auch Ihr Aussehen ist wichtig!

165
00:08:56,200 --> 00:08:58,770
Du verschwendest nur deinen Schwanz.

166
00:08:59,720 --> 00:09:03,750
Wie wäre es dann, wenn du deine verlierst?
Schwanz für ein bisschen?

167
00:09:03,750 --> 00:09:04,480
Hä?

168
00:09:05,000 --> 00:09:06,920
Das können Sie selbst erleben

169
00:09:06,920 --> 00:09:08,860
Ein Schwanz ist nicht wirklich notwendig.

170
00:09:07,900 --> 00:09:09,440
Stoppen! NEIN!

171
00:09:09,690 --> 00:09:12,100
Es wird nicht wirklich weh tun, also bleib still!

172
00:09:12,910 --> 00:09:14,340
Muromi-san!

173
00:10:01,430 --> 00:10:02,830
Das ist peinlich.

174
00:10:18,370 --> 00:10:19,850
Ist sie wirklich...

175
00:10:24,240 --> 00:10:25,730
Ist Muromi-san wirklich...

176
00:10:29,250 --> 00:10:31,450
...willst du mir den Schwanz abreißen?

177
00:10:31,450 --> 00:10:35,610
Wenn sie mich auseinanderreißt, was... was...

178
00:10:38,240 --> 00:10:41,020
Was wird aus mir?!

179
00:10:49,710 --> 00:10:51,330
Hören Sie auf, Muromi-san.

180
00:10:51,330 --> 00:10:52,640
Sie will nicht, dass du das tust.

181
00:10:52,640 --> 00:10:54,880
Komm schon, Takkun. Du meinst es zu ernst.

182
00:10:55,440 --> 00:10:57,790
Ich würde es nicht wirklich zerreißen.

183
00:10:57,790 --> 00:10:59,220
Ich habe mich nur mit ihr angelegt.

184
00:10:59,410 --> 00:11:01,340
Tee-hi.

185
00:10:59,520 --> 00:11:01,730
Und du sollst ein hübsches Herz haben?

186
00:10:59,820 --> 00:11:01,750
Verrückt

187
00:11:01,730 --> 00:11:03,680
Du sahst aus, als ob du es gleich tun würdest.

188
00:11:09,090 --> 00:11:10,600
Huh, das ist seltsam.

189
00:11:10,600 --> 00:11:13,070
Ich habe sie gerettet, aber sie starrt mich mit bösen Blicken an.

190
00:11:13,960 --> 00:11:14,930
Muromi-san...

191
00:11:17,110 --> 00:11:19,160
Wenn du derjenige wärst, der es tun würde...

192
00:11:19,790 --> 00:11:21,740
Es würde mir nichts ausmachen.

193
00:11:33,400 --> 00:11:35,670
Alles klar, los geht's!

194
00:11:36,030 --> 00:11:39,390
Stein, Papier, Schere...

195
00:11:39,930 --> 00:11:41,350
Fuji-san!

196
00:11:41,350 --> 00:11:43,210
Hier!

197
00:11:43,210 --> 00:11:44,720
Hä? Oneetan?

198
00:11:46,300 --> 00:11:48,620
Oh, Fuji-san. Ich freue mich, dich hier zu sehen.

199
00:11:48,540 --> 00:11:50,010
Distanz.

200
00:11:48,620 --> 00:11:50,020
Wir sind jetzt noch weiter auseinandergewachsen!

201
00:13:20,400 --> 00:13:21,430
Gott ist tot!

202
00:13:21,430 --> 00:13:22,680
Was ist los, Muromi-san?!

203
00:13:22,680 --> 00:13:24,890
Die nächste Folge ist die letzte
Folge! Es gibt keinen Gott!

204
00:13:24,890 --> 00:13:26,800
Ich kann nicht anders. Alle Dinge haben ein Ende.

205
00:13:26,800 --> 00:13:27,480
Das wissen Sie nicht!

206
00:13:27,480 --> 00:13:29,710
Was werden Sie tun, wenn Azazel-san

207
00:13:29,710 --> 00:13:31,140
geht weiter und Muromi endet?

208
00:13:30,230 --> 00:13:34,630
Nächstes Mal
„The Years Go By Muromi-san“

209
00:13:31,140 --> 00:13:32,080
Tun?

210
00:13:32,080 --> 00:13:34,630
Ich muss einfach werden
der Gott einer neuen Welt!

